• Namasté! Vanakam! (31/08/2009 )
    Bienvenue sur le blog de mon séjour en Inde, été 2009. De Pune à Pondichéry, du 4 juillet au 18 août, voici mon carnet de voyage en quelques vues et trois grandes étapes : - Chantier d'animation à ...
  • La boucle est bouclée! (30/08/2009 )
    Retour dans le quartier de La Chapelle. Aujourd'hui, c'est Ganesh Chaturthi, la fête du dieu Ganesh, dans tout le monde hindou... alors ici aussi bien sûr! Cortège, veg thali avec Delph et Alioune ...
  • C'est la rentrée! (18/08/2009 )
    Et voilà, c'est l'heure du retour! Ce mois et demi en Inde a été riche en ... rencontres, retrouvailles, questionnements et révoltes, couleurs, saveurs, temples et cocotiers, palais, paysages, ...
  • Madras, quartiers de Mylapore et Triplicane (17/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Mylapore c'est le petit village de pêcheurs où se sont installés les Portugais au XVIème siècle, sur la côte de Coromandel. C'est maintenant un quartier animé de Chennai. On y trouve bien sûr ...
  • Shopping (17/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    ...ou plutôt "purchasing" comme on dit ici... Il me manque encore 2 ou 3 bricoles : un sari... bleu? rose? vert?... une belle casserole en inox pour compléter ma collection?... un peu de riz ...
  • Chidren home (2) (16/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    En juillet 2001, j'ai participé à un chantier ASMAE, chez un de leurs partenaires en Inde du Sud, SEED. A cette occasion, j'avais pu rencontrer la petite fille que je parrainais depuis 2 ans dans ...
  • Bye-bye Pondy chéri... (15/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Un dernier tour dans Pondy, en passant par le temple de Shiva, avant de reprendre l'East Coast Road pour Chennai. Même s'il est vrai que je n'avais jamais vu autant de monde ici, avec les ...
  • Happy Independence Day! (15/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    C’est le 15 août!... et ici aussi c’est un jour férié, car on célèbre l’Indépendance de l’Inde… bye-bye les “Britishers” et honneur aux freedom-fighters! Les catholiques fêtent aussi Marie : à ...
  • Lakshmi de Pondy (14/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    “- Vanakam! Hello Lilou! Tu connais ma cousine Lakshmi d’Hampi… Moi, je suis Lakshmi de Pondy. Il faut dire que Lakshmi est la déesse de la prospérité et de la chance : ça explique le succès de ...
  • Children home (14/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Hier soir, j’ai eu la chance d’accompagner Ashok, Chantal et leur famille, des Pondichériens de Paris, dans un orphelinat de garçons, Vudhavi Karangal, à qui ils offraient un bon dîner. Cela se ...
  • Serenity (13/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Ah! Les balades matinales dans les rues tranquilles et ombragées de l’ashram de Sri Aurobindo… Quel délice! Une invitation à la méditation… ou au moins à la sérénité…
  • Deepa, la lumière (12/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Cueillette de jasmin au balcon, avec vue sur le repasseur devant la maison. J’ai connu Deepa (dont le prénom signifie “lumière”) il y a 7 ans dans l’association caritative où elle travaillait ...
  • Pondy tradi (12/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Si vous voulez vous installer à Pondy, il y a de belles demeures coloniales certes, mais aussi de jolies maisons tamoules qui ne demanderaint qu’à être restaurées, ou des petites maisons de ...
  • Coin lecture (2) (11/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    - How I taught my grandmother to read de Sudha Murty. La couverture et le titre étaient séduisants… mais ces petites nouvelles bien pensantes et moralisatrices sont quand même un peu trop cousues ...
  • Le "charme colonial" (11/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Des bâtiments administratifs et de belles villas… quelques drapeaux bleu-blanc-rouge, les képis des gendarmes… et la langue française qu’on entend beaucoup dans la rue en ce mois d’août où ...
  • Petits dieux des rues (10/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Le gouvernement indien a récemment reconnu que plus de la moitié des 10-14 ans sont déscolarisés. Pour beaucoup, l’école s’est même arrêtée bien avant et a fait place aux petits boulots et à la ...
  • Dimanche à Pondicherry (09/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Un petit air de messe à la cathédrale ou à Notre-Dame des Anges face à la mer… Promenade dans “la ville blanche”, puis capuccino et croissant du dimanche chez Daily Bread! Les petites élèves de ...
  • La marée est arrivée au marché (08/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    "Il est pas frais mon poisson?!!!"
  • Il se passe toujours quelque chose à Pondy... (07/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    Un char, une procession, des pénitents, des offrandes... que d'activité religieuse dans la rue!!! ... difficile de tenir sa classe quand ça se passe devant l'école!
  • Chennai Central 7h00 du matin... (05/08/2009 publié dans : La villégiature à Pondichéry et Madras )
    “- Hey Dinesh! Tu le pousses de là ton rickshaw?! Ma cliente est pressée d’arriver à la gare routière pour prendre son bus pour Pondicherry!” Dites-donc, ça marche bien l’immobilier à Chennai! Et ...
  • Somnathpur (04/08/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Il manquait un temple Hoysala à ma collection, et non des moindres, le voilà: Somnathpur. Un temple à trois chapelles, chacune ayant, ça ne vous aura pas échappé, le plan traditionnel Hoysala en ...
  • Mysore! Mysore! (2) (03/08/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Aujourd’hui, j’ai suivi la visite guidée de Mysore (en car grand confort!) du KSTDC, l’office du tourisme du Karnataka. J’étais la seule “foreigner” au milieu d’une trentaine d’Indiens des quatre ...
  • Sravanabelagola, Halebid et Belur (02/08/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Sravanabelagola est un haut lieu d’une “autre” religion de l’Inde : le jaïnisme. Haut-lieu dans tous les sens du terme : 614 marches (irrégulières!) mènent au sanctuaire construit autour de la ...
  • Mysore, Mysore... (01/08/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    A la descente du train, le temps de trouver un hôtel et de réserver bus et taxi pour les 3 jours qui viennent et voilà l'heure du breakfast au Raj Bhavan : un délicieux massala dosai (pour les non ...
  • Lakshmi blessing (31/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Et voilà qu’en rentrant du Mango Tree Restaurant où je venais d’avaler ma nème “tomato-onion-cheese paratha” du séjour, je croise notre amie Lakshmi en partance pour la rivière où était arrivé un ...
  • Hampi Bazaar bonus (31/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Avant de reprendre la route et le train pour de nouvelles aventures...
  • Les sacrées vaches d'Hampi (30/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
  • La toilette de Lakshmi (30/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    “Bonjour, moi c’est Lakshmi. L’éléphante du temple de Virupaksha à Hampi… Vous arrivez juste à temps pour assister à ma toilette du matin... ...Et hop la!… … Toujours bien frotter derrière les ...
  • Hampi côté “routard” (29/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Et quand j’aurai vu assez de vieilles pierres, je pourrai encore aller faire un peu de yoga, du shopping, ou me faire faire une petite coupe… …avant de retourner manger une paratha au bord de la ...
  • Hampi côté archéologie (29/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Hampi fut la capitale du royaume de Vijayanagar, aux XIVe et XVe siècles. Ses souverains dominaient une grande partie de l’Inde du Sud et entretenaient des relations avec la Chine et la Perse. ...
  • Pour Lilou (28/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Tu connais l’histoire de Ganesh, le dieu hindou à tête d’éléphant… Voici une de ses plus grandes statues (Ganesh est un gourmand : il a un gros ventre et dans une de ses mains gauches, il tient un ...
  • Aihole et Pattadakal (27/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Ce matin, j’ai pris un rickshaw à la journée pour une grande balade vers 2 autres sites de l’empire Chalukyas. 40km de route de campagne à travers les cultures (dont des champs de tournesols…) On ...
  • Village life à Badami (26/07/2009 publié dans : La visite du Karnataka )
    Dans la nuit, le Goa Express s’est séparé en 2: un train a emmené mes 5 “collègues” d’ASMAE à Vasco de Gama (état de Goa) et moi je me suis dirigée vers le Karnataka. Encore 2h30 de bus (au milieu ...
  • Presentation day (25/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    C’est la clôture du chantier. Présentation des réalisations, spectacle de danse et “drama” pour les parents des ados et les “guests”: ban et arrière-ban de l’association Sevadham Trust, ses ...
  • Multicultural tiffin (24/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    …picnic dégustation. Les filles nous font découvrir leurs specialités. Avec Marie, nous leur avons apporté une “pasta salad” et nous terminons par des tartines de Nutella… comment mieux ...
  • Saras Baug (23/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    Une petite visite au temple de Ganesh, dans le parc de Saras Baug, avant d’aller “travailler”.
  • Encore des travaux... (23/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    Le workshop continue jusqu'au 25 juillet.
  • Slums (22/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    Sur les pentes de la colline de Parvati, les constructions ont “tout de même” des murs de briques. Certaines familles y logent depuis plusieurs générations. Mais tout en bas, de l’autre côté du ...
  • Les activités continuent... (21/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    … enfin, surtout pour les filles, parce que comme tout roule, pour nous, ce n’est pas la suractivité! Peinture, couture (fabrication de kitchissimes lapinous en peluche), séances culturelles (les ...
  • Model Colony (20/07/2009 publié dans : Le chantier à Pune )
    … Tout un programme! C’est le nom du quartier où nous logeons, dans les locaux d’une association culturelle franco-indienne. C’est vrai qu’ici on est plus au vert que dans pas mal d’endroits de la ...
 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés